# Zwei Eingaben
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 13789
Beschreibung
P. 13788:
Die Kläger zeigen die Ermordung ihres Bruders an. Sie sollten sich mit ihm an einem bestimmten Tag treffen, er erschien aber nicht. Daraufhin machten sie sich auf der Suche nach ihm und fanden seine zerstückelte Leiche auf dem Weg von Tebetny nach Kaine. Sie melden auch den Raub seines Esels und von 100 Drachmen.
P. 13789:
Der Kläger hat einen Kleros an eine Frau verpachtet, die weder Pachtzins noch die öffentlichen Abgaben gezahlt hat. Er hat sich deshalb an den Strategen gewandt und darum gebeten, dass der Meridarch die Frau auffordert, ihren Pflichten nachzukommen. Der Meridarch hat aber nichts unternommen. Der Kläger versucht nun durch eine zweite Eingabe, den Meridarch zur Erfüllung seines Auftrags zu bewegen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/17128/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 20,5 x 21,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4936" xml:lang="en">
<date>Isac</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="2"/>τοῦ ἐνεστῶ<supplied reason="lost">το</supplied><unclear>ς</unclear> <unclear>ἔτ</unclear><supplied reason="lost">ους </supplied><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="3"/>καὶ τούτου <choice><reg>ἡμῖν</reg><orig><supplied reason="lost">ἡμ</supplied><unclear>εῖν</unclear></orig></choice> συντεταχότος
<lb n="4"/>ἐπιστρέψειν τῆι αὐτῆι καὶ μὴ
<lb n="5"/>καταντήσαντος τὴν τούτου
<lb n="6"/>ἀναζήτησιν ποιούμενοι τῆι <num value="21">κα</num>
<lb n="7"/>εὕρομεν τοῦτον τέλος ἔχοντα
<lb n="8"/>ἐν τοῖς τῆς Τεβέτνοι πεδίοις
<lb n="9"/>ἐρριμμένα ἐπὶ τῇ φερούσηι εἰς τὴν
<lb n="10"/>Καινὴν ὁδῶι συνκεκομμένα
<lb n="11"/>μέρη τοῦ σώματος. ἀξιοῦμεν
<lb n="12"/>ἐὰν φαίνηται συντάξαι ἀναζητή
<lb n="13" break="no"/>σαντα τοὺς αἰτίου<unclear>ς</unclear> περὶ τῆς τοῦ
<lb n="14"/>ἀδελφοῦ ἀπωλείας καὶ οὗ εἶχεν ὄνου
<lb n="15"/>καὶ ἀργυρ<supplied reason="lost">ίου</supplied> <expan><ex cert="low">δραχμὰς</ex></expan> <num value="100"><unclear>ρ</unclear></num> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><unclear>τι</unclear>
<lb n="16"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> ὅπ<unclear>ως</unclear> ἐ<unclear>κ</unclear><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>νοι<unclear>ς</unclear> <num value="2">β</num> <unclear>τω</unclear>σι<unclear>το</unclear><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>
<lb n="19"/>διʼ οὗ ἦν <unclear>τ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>εμενη</unclear> <supplied reason="lost">ἡ</supplied>
<lb n="20"/>τούτου φον<unclear>ὴ</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>οικ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ν</unclear>
<lb n="21"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> π</supplied>ε<unclear>ρ</unclear>ιβλη<unclear>θ</unclear><supplied reason="lost">ῶσιν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><space extent="unknown" unit="character"/> <unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ὐτ</supplied><unclear>ύχει</unclear>
<lb n="21/22"/><figure><figDesc>stamp</figDesc></figure> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 64-44 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1513391)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/17128/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1857/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513391&resolution=superImageResolution#5439217